| If we cut across this field right here, we'll be there in an hour. | ถ้าเราจะเดินลัดทุ่งตรงนี้ เราจะไปถึงที่นั่นในหนึ่งชั่วโมง |
| I can cut across country easily enough. | เรื่องบุกป่าน่ะข้าทำได้สบายมาก |
| We cut across the jungle. | เราจะเดินลัดผ่านเข้าป่าไป |
| Nay. Further in. We'll cut across to faster waters. | ไม่ ต้องเข้าไป/Nเราจะแล่นตัดไปตามกระแสน้ำ |
| We can cut across Mt. Cheollyeong. | เราจะตัดไปทางเขาโชลยอง |
| We follow the river down to the beach, then cut across to the bivouac. | เดินตามแม่น้ำไปทางชายหาด แล้วตัดไปทางค่ายพัก |
| That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery. | ท่านั้นเมื่อปาดคอ จะไปโดนไฮออยด์ และเชือดเส้นเลือดแดง เอ็กซ์เทอนัน คาโรติส |
| If we cut across the field, we can beat the others to the river! | เราสามารถชนะคนอื่นๆ ไปยังแม่น้ำได้! |